assegnare

assegnare
as·se·gnà·re
v.tr.
(io asségno) AU
1a. attribuire, riconoscere qcs. a qcn.: assegnare un vitalizio, una rendita, una pensione | conferire: assegnare un premio, un trofeo
Sinonimi: dare, erogare, riconoscere, stanziare | aggiudicare, consegnare.
Contrari: levare, revocare, togliere.
1b. dare, affidare qcn. a qcn. altro come collaboratore: gli ha assegnato due assistenti
Sinonimi: dare.
Contrari: levare, revocare, togliere.
2. fissare, stabilire: assegnare i ruoli, le parti | concedere: saranno assegnate tre ore per la prova scritta
Sinonimi: dare, distribuire, stabilire | accordare.
3. dare da svolgere: assegnare un incarico, assegnare i compiti delle vacanze
Sinonimi: dare, affidare.
4. destinare: sono stato assegnato alla squadra antincendio
Sinonimi: distaccare, inviare, mandare.
5. LE addurre, sostenere: avendolo della cagione della sua gelosia addomandato, né egli alcuna avendone saputa assegnare (Boccaccio) | consegnare, restituire: gli assegnò sette e cinque per diece (Dante)
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: lat. assĭgnāre, comp. di ad- "a, verso" e signum "segno".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • assegnare — v. tr. [dal lat. assignare, der. di signare segnare , col pref. ad  ] (io asségno, ecc.). 1. a. [dare una cosa a qualcuno come propria, escludendo altri dalla stessa attribuzione, con la prep. a del secondo arg.: a. una stanza ; a. un… …   Enciclopedia Italiana

  • assegnare — {{hw}}{{assegnare}}{{/hw}}v. tr.  (io assegno ) 1 Destinare a favore, dare in proprietà: assegnare una dote alla figlia. 2 Affidare | Destinare: fu assegnato al reparto vendite. 3 Stabilire, prescrivere: assegnare un termine …   Enciclopedia di italiano

  • assegnare — v. tr. 1. dare, fissare, aggiudicare, attribuire, consegnare □ dispensare, distribuire, dividere, ripartire □ infliggere CONTR. togliere, levare, privare 2. (un incarico) dare, affibbiare, appioppare, accollare □ eleggere, nominare, rimettere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stagghiè — assegnare, ripartire, un lavoro, una zona, un peso …   Dizionario Materano

  • destinare — de·sti·nà·re v.tr. 1. FO assegnare, inviare qcn. a un lavoro, a un incarico e sim.: destinare qcn. a un ufficio, a un reparto | adibire, riservare qcs. a un uso, a una funzione: destinare una somma in beneficenza, destinare un locale a ristorante …   Dizionario italiano

  • dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… …   Enciclopedia Italiana

  • destinare — v. tr. [dal lat. destinare ]. 1. a. [assol., stabilire in maniera irrevocabile, come atto di una volontà superiore: il cielo ha destinato così ] ▶◀ decidere, decretare, (non com.) determinare, disporre, fissare, stabilire, volere. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • affidare — af·fi·dà·re v.tr. 1a. FO dare, consegnare alla custodia, alla cura di qcn.: affidare un incarico a qcn.; affidare i figli a qcn.; affidare documenti importanti a qcn. | anche fig.: affidare a un diario i propri pensieri; affidare qcs. alla carta …   Dizionario italiano

  • aggiudicare — ag·giu·di·cà·re v.tr. (io aggiùdico) CO 1. assegnare a qcn. con un concorso, un asta, un sorteggio, una sentenza, ecc.: sarà il tribunale ad aggiudicare l immobile 2. estens., attribuire, conferire: aggiudicare un titolo a qcn. Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • allocare — 1al·lo·cà·re v.tr. (io allòco) 1. TS econ. assegnare, ripartire Sinonimi: 2ripartire. 2. TS inform. assegnare una risorsa del sistema a un processo {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: der. dell ingl. (to) allocate ripartire con 1 are.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”